Временная проблема на сайте. Чтобы убавить нагрузку на сервер и ускорить работу этого сайта, подключил плагин кэширования (штатного кэша оказалось недостаточно). К сожалению, в связке Wordpress 2.2.1 и WP-Cache 2.1.1 наблюдаю неприятный эффект - иногда с первого раза не открываются сайт/страницы, ошибка по таймауту. Но, рефреш помогает. Надеюсь решить эту проблему в ближайшие дни.